Un classico attuale:le Scimmie Nude e Amleto
In: Lombardia : Brescia : Edolo
Descrizione
Il testo di Shakespeare è stato tradotto da Gaddo Bagnoli, regista della compagnia, e notevolmente ridotto rispetto alla sua forma originaria. La regia si è concentrata sul nucleo essenziale della vicenda, basandosi sulle precedenti edizioni del testo dell’Amleto e sugli studi raccolti sul più antico testo dell’Ur – Hamlet, isolando quale motore drammaturgico della storia il personaggio dello spettro che appare come elemento caleidoscopico sia per la visione che per la interpretazione degli eventi che innesca nella storia stessa.
Una doppia serie di quinte nere aggettanti incombe su un grande tappeto rosso e su pochi elementi che compongono lo spazio scenico: le 7 spade d’acciaio che danzano creando effetti di luce, gli inquietanti kimono neri dello spettro, il praticabile che accoglie i tamburi / trono che diventa un altro suggestivo luogo dell’azione da cui si diparte uno scivolo che diventa a sua volta l’incestuoso letto della regina e il luogo delle cadute di Amleto, le rocce / teschio del castello di Elsinor, i particolari tessuti dei costumi che esprimono in maniera antinaturalistica lo spirito dell’essenza dei personaggi.
Le atmosfere ora rarefatte, ora potenti, scandite dalle musiche originali (composte appositamente per lo spettacolo e in parte eseguite dal vivo con l’utilizzo di tamburi in scena) rendono la rappresentazione carica di momenti suggestivi in uno scorrere fluido ed emozionante. L’alternanza di momenti giocosi e divertenti e di momenti drammatici ed intensi rendono il lavoro affascinante ed evocativo di significati concernenti l’Uomo.
L’attenzione delle Scimmie Nude è stata in particolare rivolta alla struttura narrativa della storia perché la vicenda e i suoi contenuti non risultino incomprensibili al pubblico e siano porti con semplicità a chi assiste. Il gruppo ha inoltre lavorato con Eugenio Allegri, che ha collaborato alla realizzazione di alcune scene sviluppando un percorso creativo sull’uso della maschera nella Commedia dell’Arte
Informazioni
Amleto
16 Dicembre 2005, ore 20.30
Edolo Teatro – Teatro San Giovanni Bosco, via Roma 3, Edolo (BS)
Per informazioni sullo spettacolo
Biblioteca Comunale, Via Porro 27
Edolo 0364 - 770177
Per informazioni sulla compagnia
Ufficio Stampa Associazione Culturale Scimmie Nude
Francesca Audisio
Via G. da Procida 7, 20149 – Milano
Tel. 333 – 5223569
www.scimmienude.com
Il testo di Shakespeare è stato tradotto da Gaddo Bagnoli, regista della compagnia, e notevolmente ridotto rispetto alla sua forma originaria. La regia si è concentrata sul nucleo essenziale della vicenda, basandosi sulle precedenti edizioni del testo dell’Amleto e sugli studi raccolti sul più antico testo dell’Ur – Hamlet, isolando quale motore drammaturgico della storia il personaggio dello spettro che appare come elemento caleidoscopico sia per la visione che per la interpretazione degli eventi che innesca nella storia stessa.
Una doppia serie di quinte nere aggettanti incombe su un grande tappeto rosso e su pochi elementi che compongono lo spazio scenico: le 7 spade d’acciaio che danzano creando effetti di luce, gli inquietanti kimono neri dello spettro, il praticabile che accoglie i tamburi / trono che diventa un altro suggestivo luogo dell’azione da cui si diparte uno scivolo che diventa a sua volta l’incestuoso letto della regina e il luogo delle cadute di Amleto, le rocce / teschio del castello di Elsinor, i particolari tessuti dei costumi che esprimono in maniera antinaturalistica lo spirito dell’essenza dei personaggi.
Le atmosfere ora rarefatte, ora potenti, scandite dalle musiche originali (composte appositamente per lo spettacolo e in parte eseguite dal vivo con l’utilizzo di tamburi in scena) rendono la rappresentazione carica di momenti suggestivi in uno scorrere fluido ed emozionante. L’alternanza di momenti giocosi e divertenti e di momenti drammatici ed intensi rendono il lavoro affascinante ed evocativo di significati concernenti l’Uomo.
L’attenzione delle Scimmie Nude è stata in particolare rivolta alla struttura narrativa della storia perché la vicenda e i suoi contenuti non risultino incomprensibili al pubblico e siano porti con semplicità a chi assiste. Il gruppo ha inoltre lavorato con Eugenio Allegri, che ha collaborato alla realizzazione di alcune scene sviluppando un percorso creativo sull’uso della maschera nella Commedia dell’Arte
Informazioni
Amleto
16 Dicembre 2005, ore 20.30
Edolo Teatro – Teatro San Giovanni Bosco, via Roma 3, Edolo (BS)
Per informazioni sullo spettacolo
Biblioteca Comunale, Via Porro 27
Edolo 0364 - 770177
Per informazioni sulla compagnia
Ufficio Stampa Associazione Culturale Scimmie Nude
Francesca Audisio
Via G. da Procida 7, 20149 – Milano
Tel. 333 – 5223569
www.scimmienude.com
Periodo: la manifestazione si è tenuta in passato nel mese di ed è presa dal nostro archivio storico.
Se l'evento si ripeterà anche quest'anno per favore segnalaci le nuove date »
