Progetto Teatro 2005 "A Est"
In: Campania : Napoli : Napoli
Descrizione
una produzione
Mercadante Teatro Stabile di Napoli
a Est
Drammaturgie della nuova Europa
un progetto a cura di Roberta Carlotto
Il progetto si propone come una finestra aperta sull’odierna drammaturgia dell’Europa centrale e centro orientale, iniziando da quei paesi che a maggio 2004 hanno partecipato al più consistente allargamento dell’Unione Europea dalla sua nascita.
Si tratta di tradizioni teatrali di grande livello e ricchezza drammaturgica che la ricerca preliminare svolta ha confermato anche nelle ultime generazioni di autori.
Si darà la possibilità a giovani compagnie e registi napoletani di confrontarsi con una serie di testi, tutti inediti in Italia e tradotti per l’occasione, tra cui scegliere quelli su cui lavorare a riscritture e adattamenti teatrali in forme di mise en espace.
Di particolare interesse per gli artisti napoletani sarà la collaborazione diretta con gli autori dei testi selezionati, secondo una formula che prevede la possibilità per gli autori stranieri di trascorrere un periodo di permanenza a Napoli in diretto rapporto con gli artisti che saranno coinvolti nel progetto
una produzione
Mercadante Teatro Stabile di Napoli
a Est
Drammaturgie della nuova Europa
un progetto a cura di Roberta Carlotto
Il progetto si propone come una finestra aperta sull’odierna drammaturgia dell’Europa centrale e centro orientale, iniziando da quei paesi che a maggio 2004 hanno partecipato al più consistente allargamento dell’Unione Europea dalla sua nascita.
Si tratta di tradizioni teatrali di grande livello e ricchezza drammaturgica che la ricerca preliminare svolta ha confermato anche nelle ultime generazioni di autori.
Si darà la possibilità a giovani compagnie e registi napoletani di confrontarsi con una serie di testi, tutti inediti in Italia e tradotti per l’occasione, tra cui scegliere quelli su cui lavorare a riscritture e adattamenti teatrali in forme di mise en espace.
Di particolare interesse per gli artisti napoletani sarà la collaborazione diretta con gli autori dei testi selezionati, secondo una formula che prevede la possibilità per gli autori stranieri di trascorrere un periodo di permanenza a Napoli in diretto rapporto con gli artisti che saranno coinvolti nel progetto
Periodo: la manifestazione si è tenuta in passato nel mese di ed è presa dal nostro archivio storico.
Se l'evento si ripeterà anche quest'anno per favore segnalaci le nuove date »
